Skip to main content

Dénomination

Pendant notre recherche d'une maison convenable pour nos plans, notre préférence a été allée rapidement sur la longère où nous habitons aujourd'hui, située dans le hameau de Lafayette. Le nom Lafayette n’était pas sans rappeler un chien qui joue un rôle dans ‘Les Aristochats’, le film Disney préféré de nos enfants. Dans ce film, Lafayette et un autre chien aux longues oreilles, Napoléon, protègent la campagne des étrangers. Nous avons pensé que ce serait sympa de faire quelque chose avec cette donnée dans la dénomination de nos hébergements, mais nous ne savions pas comment. La première hébergement achevée, le mini-loft, a reçu le nom de Lafayette, mais cela fait aussi référence au nom de notre hameau.

Pour le prochain projet, la chambre d’hôtes, l’idée est venue d’utiliser la traduction française de nos noms de famille. Par exemple, les deux premières chambres pourraient être appelées ‘Étincelle’ (Vonk) et ‘Le Petit’ (de Klein). Nous ne nous sommes pas mis d’accord unanimement sur ce sujet et nous ne pouvions pas non plus lâcher les ‘Aristochats’. On a donc garé cette option et avons continué à puzzle.

Il se trouve que depuis que nous vivons en France, nous aimons fouiner aux brocantes et aux vides greniers à la recherche de belles choses pour notre maison et de livres. Les bandes dessinées sont un favori et c'est aussi une façon amusante d'améliorer nos compétences en lecture en français. Puis vint le moment de l'inspiration de combiner notre passe-temps, la collection de bandes dessinées et de livres, avec nos noms de famille. Nous avions déjà en notre possession le célèbre livre d'Antoine de Saint-Exupéry et ainsi le nom de la première chambre est devenu ‘Le Petit Prince’. Cela honore aussi le nom de famille de Carianne. La chambre suivante sera nommée ‘Astérix’. Une étoile s'inscrit bien dans la lignée des ‘étincelles’. Et les étincelles s'envolent également régulièrement dans ses aventures avec Obélix. La salle à manger portera également un nom: Olivier B. Bommel (Oliver B. Bumble). Son célèbre citation: «Un repas simple mais nutritif» est le point de départ de notre table d’hôtes.